Les pistes 51, 53 et 55 ont été tracées à l'aide de la petite machinerie en style pas de patin seulement.
Prenez note qu'en l’absence de précipitations, les opérations de traçage sont effectuées en alternance afin de préserver la qualité des pistes et d’optimiser les conditions de glisse.
Merci de votre compréhension et bonne sortie !
Trails 51, 53 and 55 have been groomed using small equipment for skate skiing only.
Please note that in the absence of snowfall, grooming operations are carried out on a rotating basis to preserve trail quality and optimize ski conditions.
Thank you for your understanding, and enjoy your outing!
Accès restreint – Piste 51 | Pentathlon des neiges
À l’occasion du Pentathlon des neiges, qui aura lieu sur les plaines d'Abraham du 14 au 22 février, l’accès à la piste 51 sera temporairement restreint aux périodes suivantes :
📅 Samedi 14 février : 8 h à 17 h
📅 Dimanche 15 février : 8 h à 17 h
📅 Mardi 17 février : 10 h à 12 h
📅 Mercredi 18 février : 10 h à 16 h
📅 Vendredi 20 février : 11 h à 17 h
📅 Samedi 21 février : 8 h à 17 h
📅 Dimanche 22 février : 8 h à 17 h
Les fondeurs sont invités à planifier leurs sorties en conséquence.
✅ Les pistes 52, 53, 54 et 55 demeurent accessibles pendant toute la durée de l’événement.
Merci de votre collaboration et bon ski !⛷️
Restricted Access – Trail 51 | Pentathlon des neiges
As part of the Pentathlon des neiges, taking place on the Plains of Abraham from February 14 to 22, access to Trail 51 will be temporarily restricted during the following periods:
📅 Saturday, February 14: 8 a.m. to 5 p.m.
📅 Sunday, February 15: 8 a.m. to 5 p.m.
📅 Tuesday, February 17: 10 a.m. to 12 p.m.
📅 Wednesday, February 18: 10 a.m. to 4 p.m.
📅 Friday, February 20: 11 a.m. to 5 p.m.
📅 Saturday, February 21: 8 a.m. to 5 p.m.
📅 Sunday, February 22: 8 a.m. to 5 p.m.
Cross-country skiers are invited to plan their outings accordingly.
✅ Trails 52, 53, 54 and 55 will remain accessible throughout the event.
Thank you for your cooperation and enjoy your ski! ⛷️
| Aujourd'hui | Distance | Ouvert | Dernier damage | Traçage | |
|---|---|---|---|---|---|
53 - Martello | 2.86km | ||||
55 - Cap-aux-Diamants | 1.29km | ||||
51 - Des Braves | 1.45km |
| 4-6 Jours | Distance | Ouvert | Dernier damage | Traçage | |
|---|---|---|---|---|---|
54 - Cap-Blanc | 0.36km | ||||
52 - Gilmour | 1.44km |
