La saison de ski de fond est officiellement terminée.

La machinerie est maintenant rangée jusqu'à l'hiver prochain. Un merci spécial à l'équipe chargée du traçage pour son beau travail tout au long de cet hiver capricieux. 

Dans l’attente de vous revoir nombreux l’hiver prochain sur les Plaines, profitez bien de la saison estivale!


The cross-country skiing season is officially over.

The machinery has been put away until next winter. A special thank you to the grooming team for all its hard work over the past capricious winter.

We look forward to seeing many of you on the Plains next winter, and wish you a great summer season!

Reported on at

Consultez le site Web des plaines d'Abraham pour plus d'informations sur les pistes de ski de fond et pour le code de conduite.

Check the Plains of Abraham's website for more information on the trails and for the code of conduct.

Updated at