Nordic Pulse

La neige est de retour et nous travaillons à remettre les pistes en état. Les pistes principales ont toutes été damées, mais les conditions sont molles et la couche de neige n'est pas particulièrement épaisse, de sorte qu'il peut y avoir des débris ou de la glace qui dépassent par endroits. 

The snow is back and we're working on getting the trails in good shape again. The main trails have all been groomed, but conditions are soft and the snow cover is not particularly deep, so there could be debris or ice sticking through in spots.