Une tentative de traçage a été réalisée aujourd'hui sur la piste 51, ainsi que sur une portion des pistes 52 et 53 (classique et de patin).
Il est fortement recommandé de privilégier la piste 51. Les autres sections demeurent à risque pour les équipements en raison d’un couvert de neige insuffisant.
Merci de skier avec prudence et de respecter les conditions du terrain.
A grooming attempt was carried out today on Trail 51, as well as on a portion of Trails 52 and 53 (classic and skate).
It is strongly recommended to prioritize Trail 51. Other sections remain at risk for equipment due to insufficient snow cover.
Thank you for skiing with caution and respecting trail conditions.
Prenez note que les rapports des pistes de ski de fond sont mis à jour seulement lorsque des opérations ont lieu sur le terrain.
Please note that cross-country ski trail reports are updated only when on-site operations are carried out.
Plains of Abraham
| ABC | Distance | Open | Last Groomed | Trackset | |
|---|---|---|---|---|---|
51 - Des Braves | 1.45km | ||||
52 - Gilmour | 1.47km | ||||
53 - Martello | 3.23km | ||||
54 - Cap-Blanc | 0.36km | ||||
55 - Cap-aux-Diamants | 1.98km |